Your outgoing server settings are wrong. In your email client software (Outlook), check the box that says your outgoing mail server uses the same settings as incoming mail server. Your incoming, POP3, and outgoing, SMTP, server settings should both be set to mail.yourdomain.com (your registered domain).